【プロセカ】グロ版の音声は日本語入ってるの？？？【feat.初音ミク】

28: 名無しさん 2021/10/05(火) 09:37:47.45
わんだほい！https://i.imgur.com/ykEjhsY.jpg

55: 名無しさん 2021/10/05(火) 09:54:25.05
>>28
あれ、英語版もうできたの？

57: 名無しさん 2021/10/05(火) 09:55:30.35
>>55
今日からβテスト始まったよ
日本からでも手順踏めば参加できる

61: 名無しさん 2021/10/05(火) 09:57:46.35
>>57
なるほどベータ版か

48: 名無しさん 2021/10/05(火) 09:52:00.93
グロ版なら謎紐が拝める
https://i.imgur.com/g8admAq.jpg

52: 名無しさん 2021/10/05(火) 09:53:17.89
>>48
うおおおお

58: 名無しさん 2021/10/05(火) 09:56:49.79
>>48
これ音声は日本語入ってるの？

62: 名無しさん 2021/10/05(火) 09:57:55.32
>>58
テキストは英語だけど音声は日本語ですねー

64: 名無しさん 2021/10/05(火) 09:59:22.54
>>62
ありがとう
まあ歌もあるし声優変えるわけにもいかんよね

65: 名無しさん 2021/10/05(火) 09:59:33.13
>>58
さすがに全部吹き替えは無理でしょ
予算的に

93: 名無しさん 2021/10/05(火) 10:25:26.74
>>48
声も英語にしないと売れないような気がする

50: 名無しさん 2021/10/05(火) 09:52:04.82
そういえば海外版はライブどうするんだろ
音声データ全部日本語みたいやが字幕でもつけるんか？

73: 名無しさん 2021/10/05(火) 10:04:49.19
>>50
中華版どうやってるんだろうね
なんか中華版インストールしてた日本人ユーザーいたけど

122: 名無しさん 2021/10/05(火) 10:59:56.05
>>50
海外ライブ(MIKUEXPO)でも日本語曲はそのまま流すし、むしろ今後外国語曲がプロセカに増える可能性

56: 名無しさん 2021/10/05(火) 09:54:57.58
すげー瑞希英語ペラペラじゃん

59: 名無しさん 2021/10/05(火) 09:57:02.90
ミクさんのゲームなら仏語とスペイン語版作ると売れそう

67: 名無しさん 2021/10/05(火) 10:01:20.25
キャストでも売ってるコンテンツは基本吹き替えは不可なんじゃない

68: 名無しさん 2021/10/05(火) 10:01:50.75
掛け合いとかも日本語のままで字幕もなさそうだった
日本語わからない人はどうやって意味を知るんだろうね

72: 名無しさん 2021/10/05(火) 10:04:28.56
根性で辞書引きながらギャルゲーする人もいるらしいし
なんとかなるんじゃないの

74: 名無しさん 2021/10/05(火) 10:05:16.14
向こうのプロセカインストールするようなオタクは既に日本語ある程度わかってそう

77: 名無しさん 2021/10/05(火) 10:08:24.65
>>74
字幕つけてYouTubeにライブ動画すぐ上がりそう

158: 名無しさん 2021/10/05(火) 11:31:27.98
プロセカで学ぶ英会話講座

159: 名無しさん 2021/10/05(火) 11:31:53.83
I like yakisoba bread

160: 名無しさん 2021/10/05(火) 11:33:55.78
海外に焼きそばパンはあるんやろか…
たいやきも？？？かもしれん

161: 名無しさん 2021/10/05(火) 11:34:11.05
日本の食べ物は伝わらないだろうな

163: 名無しさん 2021/10/05(火) 11:36:03.22
たい焼きは知名度上がってるらしい
某アニメのおかげだとか

168: 名無しさん 2021/10/05(火) 11:38:28.26
たい焼きはあるで
焼きそばパンは見た事ないな

170: 名無しさん 2021/10/05(火) 11:39:09.01
焼きそばパン云々
https://i.imgur.com/r4x8oO0.jpg

178: 名無しさん 2021/10/05(火) 11:44:17.54
>>170
ついに焼きそばパンも海外に進出か…

175: 名無しさん 2021/10/05(火) 11:41:29.94
バチャシンのエリア会話何言ってるか全くわからんな

333: 名無しさん 2021/10/05(火) 12:46:26.10
グロ版のバチャライは会話だけ字幕付きだった
曲は日本人も洋楽とかノリで聞くし字幕なくてもセーフなのか？🤔
https://i.imgur.com/o5RJzlt.jpg
https://i.imgur.com/GVe369X.jpg
https://i.imgur.com/FjVh4yw.jpg
https://i.imgur.com/kr54HQ8.jpg
https://i.imgur.com/yjcWD4V.jpg

367: 名無しさん 2021/10/05(火) 12:54:14.92
>>333
ちょっとライブ感落ちるがまあしょうがないよな字幕は
グロ版も人気が出たらバーチャルシンガー単独ライブならEXPOみたいに英語しゃべるかもしれんな

引用元：http://krsw.5ch.net/test/read.cgi/gamesm/1633371017/l50