893: 名無しさん 2022/05/28(土) 12:59:38.46
愛言葉ⅣYouTubeで84万、バズってるな←分かる
bilibili50万←！？！？！？！？
完全な異文化な筈なんですが
bilibili50万←！？！？！？！？
完全な異文化な筈なんですが
906: 名無しさん 2022/05/28(土) 13:03:06.78
海外の人って歌詞どうしてるのかな雰囲気？
910: 名無しさん 2022/05/28(土) 13:03:40.81
>>906
日本人が洋楽聴く感覚なんじゃ
日本人が洋楽聴く感覚なんじゃ
913: 名無しさん 2022/05/28(土) 13:04:20.83
日本人も海外曲を雰囲気で楽しんでるからそんなんでいいんだ
歌詞を翻訳してみたら痛烈な皮肉とかエロ歌だったりはよくあるんだ
歌詞を翻訳してみたら痛烈な皮肉とかエロ歌だったりはよくあるんだ
926: 名無しさん 2022/05/28(土) 13:08:40.42
買った英文字Tシャツ何も考えずに着てたら調べるとやべぇ意味だったわあるある
929: 名無しさん 2022/05/28(土) 13:09:47.55
やべえ意味だと思ったらあけましておめでとうだった台湾語
引用元：http://krsw.5ch.net/test/read.cgi/gamesm/1653642912/l50