【プロセカ】そういえば帰国子女的なキャラっていないよな…

601: 名無しさん 2023/12/29(金) 00:06:42.15
下品がdirtyで汚いになってしまうの悔しいな
海外には下品に相当する単語はないのだろうか

609: 名無しさん 2023/12/29(金) 00:14:13.73
>>601
DeepLで訳したらvulgar(低俗)って出てきたぞ

610: 名無しさん 2023/12/29(金) 00:16:18.48
>>609
じゃあまふゆのでかい低俗なケツにすれば海外ニキ達もso goodか

627: 名無しさん 2023/12/29(金) 00:46:04.46
f◯ckは本場ではそんな直訳的な意味合いじゃなさそう

628: 名無しさん 2023/12/29(金) 00:47:13.26
>>627
日本人がクソっていうのと似てる

631: 名無しさん 2023/12/29(金) 00:48:24.20
>>628
米国豆腐たすかる

630: 名無しさん 2023/12/29(金) 00:48:18.87
そういえばプロセカキャラって帰国子女とかはいないな
サブキャラにはいるけど

632: 名無しさん 2023/12/29(金) 00:52:36.72
アメリカにとうふみたいな食べ物あるのかな

引用元: https://krsw.5ch.net/test/read.cgi/gamesm/1703671418/